You can not access call recordings in file manager. You can only listen and share it from the call log.
Why we are restricted not to view in file manager?
Only Google can answer that I guess.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!