I'm facing the same issue. Any fix for this issue?
Found this on the FAQ's https://community.phones.nokia.com/support/discussions/topics/7000011126
says - this is likely due to the privacy regulations in your country. It has to be a bug as other phones in the market sure can mute the sound.
Alternatives - Another Camera Application , Use 'Do Not Disturb' Mode while clicking photos !