It is a great budget phone with good build quality. All phones nowadays come with the volume rocker and lock button on the same side.
Google photos is the default Gallery application which is available on Stock Android OS.
Android didn't have a native default file explorer with many capabilities till recent. 'Downloads' is the file browser you can put a shortcut on homescreen. Or check more 3rd party applications like ES explorer, solid explorer etc.