You miss the call waiting notification?
Please confirm it is toggled On. For a single-SIM phone, in the dialler app settings (three dots) > Settings > Calls > Additional settings.
With a dual-SIM phone, select the SIM at the top of the dialler app settings menu, then find a similar toggle in the sub-menus.
Does this help?